상하이시: 두 판 사이의 차이

(같은 사용자의 중간 판 8개는 보이지 않습니다)

1번째 줄:

'''~~상하이~~'''(上海, Shanghai)는 중화인민공화국의 직할시다.

'''[[상하이시]]'''(上海, Shanghai)는 중화인민공화국의 직할시다.

중국 동남부 연해 지역의 장쑤성(江蘇省, 강소성)과 저장성(浙江省, 절강성)에 인접하며, 창장(長江, 장강) 하구와 항저우만(杭州湾, 항주만)에 남북으로 끼여 있다. 동중국해로 돌출된 창장 삼각주(長江三角洲, 장강 삼각주)에 자리한다. 개혁개방 정책 이후, 중국 경제 발전의 상징으로서 높은 경제 성장을 지속하여 상업, 공업, 금융, 무역, 교통의 중심지로 자리매김했다. 2022년 기준 상주인구는 2,400만 명을 넘고, 2022년 시내 총생산은 약 4조 4652억 8000만 위안(약 85조 원)에 달한다.

9번째 줄:

== 개요 ==

중국어 정식 명칭은 상하이시(上海市)이다. 약칭은 '''후'''(滬)이며, "후두(沪渎)"라고도 불린다. 이는 상하이시 북동쪽을 흐르는 우쑹강(吳淞江, 오송강, 쑤저우허(蘇州河, 소주하)) 하류 부분의 옛 이름에서 유래했다. '후(沪)'는 상하이시 자동차 번호판의 식별 기호로 사용된다.

중국어 정식 명칭은 [[상하이시]] (上海市)이다. 약칭은 '''후'''(滬)이며, "후두(沪渎)"라고도 불린다. 이는 [[상하이시]] 북동쪽을 흐르는 우쑹강(吳淞江, 오송강, 쑤저우허(蘇州河, 소주하)) 하류 부분의 옛 이름에서 유래했다. '후(沪)'는 [[상하이시]] 자동차 번호판의 식별 기호로 사용된다.

상하이라는 지명은 11세기 쑹(宋, 송)나라 시대에 처음 등장했다. '상하이'라는 글자의 의미에 대해서는 여러 논쟁이 있었으나, 중국 역사학자들은 당나라 시대에 현재의 상하이 지역이 해면 아래에 있다가 육지화되면서 문자 그대로 '바다 위'에 땅이 출현한 것에서 기인한다고 결론 내렸다.

41번째 줄:

== 행정 구역 ==

상하이는 창장 삼각주(長江三角洲, 장강 삼각주)의 하구 지역에 위치하기 때문에 지명에 푸(浦), 징(涇), 차오(漕), 탕(蕩), 방(浜), 차오(橋) 등 물과 관련된 한자가 자주 사용되는 특징을 보인다. ~~상하이시는~~ 16개 구(区)로 구성된다. 푸둥 신구(浦東新区, 포동신구)는 부성급(副省級) 시할구(지급 행정구 레벨)로 지정되어 광범위한 자치권을 가지고 있다.

상하이는 창장 삼각주(長江三角洲, 장강 삼각주)의 하구 지역에 위치하기 때문에 지명에 푸(浦), 징(涇), 차오(漕), 탕(蕩), 방(浜), 차오(橋) 등 물과 관련된 한자가 자주 사용되는 특징을 보인다. [[상하이시]]는 16개 구(区)로 구성된다. 푸둥 신구(浦東新区, 포동신구)는 부성급(副省級) 시할구(지급 행정구 레벨)로 지정되어 광범위한 자치권을 가지고 있다.

'''황푸구(黄浦区, 황포구)''': 2011년 황푸구(黄浦区)와 루완구(盧湾区, 노만구)가 합병되었다. 시 인민정부와 와이탄(外灘, 외탄)이 위치한 상하이의 중심부이다. 구 황푸구(黄浦区)는 과거 영국 상하이 조계(上海租界) 지역으로, 20세기부터 금융 및 무역의 중심지였다. 구 루완구(盧湾区)는 과거 상하이 프랑스 조계, 장난 조선소(江南造船廠, 강남조선창)가 있던 곳으로, 중국 근대 공업의 발상지이다.

'''쉬후이구(徐匯区, 서회구)''': ~~상하이시에서~~ 가장 부유한 지역 중 하나이다. 상하이 교통대학(上海交通大学), 중국과학원 상하이 분원(中国科学院上海分院), 중국항천원 상하이 분원(中国航天院上海分院), 상하이 영화 촬영소(上海映画撮影所) 등 여러 하이테크 연구소, 의료기관, 대학 등이 밀집해 있다.

'''쉬후이구(徐匯区, 서회구)''': [[상하이시]]에서 가장 부유한 지역 중 하나이다. 상하이 교통대학(上海交通大学), 중국과학원 상하이 분원(中国科学院上海分院), 중국항천원 상하이 분원(中国航天院上海分院), 상하이 영화 촬영소(上海映画撮影所) 등 여러 하이테크 연구소, 의료기관, 대학 등이 밀집해 있다.

상하이시 중심부는 이상의 행정구와는 별도로 황푸강(黄浦江, 황포강)을 경계로 두 부분으로 나뉜다.

[[상하이시]] 중심부는 이상의 행정구와는 별도로 황푸강(黄浦江, 황포강)을 경계로 두 부분으로 나뉜다.

'''푸둥(浦東, 포동):''' 황푸강(黄浦江) 동쪽에 있어 붙여진 이름이다. 1991년 개발이 시작되기 전까지는 논밭이 펼쳐진 지역이었다.

53번째 줄:

'''푸시(浦西, 포서):''' 황푸강(黄浦江) 서쪽 지역으로, 위위안(豫園, 예원)을 중심으로 한 구시가지와 구 조계 시대부터의 금융, 상업 지구가 포함된다.

== 교통 ==

== 도착 ==

과거 상하이시의 주요 교통 수단은 버스, 자전거, 선박이었으나, 2000년대부터는 트롤리버스, 지하철망, 택시, 전동 스쿠터, 고속도로망을 활용한 자동차 등이 주요 교통 수단으로 자리 잡았다. 철도는 국철 외에 상하이 지하철(上海軌道交通, 상해궤도교통)이 독점적인 위치를 차지하고 있다.

~~==== 자가용 ====~~

상하이는 중국의 주요 교통 허브로서, 항공, 철도, 버스를 통해 국내외에서 접근성이 매우 뛰어나다.

~~자동차의 급격한 증가를 억제하기 위해 자동차 소유는 한정 발행되는 번호판을 경매로 입수해야 하는 것이 전제 조건이다~~.

=== 철도 ===

=== 항공 ===

~~상하이는 중국 동부 철도의 중추인 상하이 철로국(上海鉄路局, 상해철로국) 소재지다.~~

* '''중국 국철 역'''

상하이에는 다음과 같은 2개의 국제공항이 있다.

* 상하이역(上海駅, 상해역)

* 상하이 남역(上海南站, 상해남참)

* 상하이 서역(上海西站, 상해서참)

* 상하이 훙차오역(上海虹桥站, 상해홍교참)

* '''상하이 지하철(~~上海軌道交通~~, ~~상해궤도교통~~, ~~상하이지하철~~)'''

* '''[[상하이 푸둥 국제공항]](上海浦东国际机场, Shanghai Pudong International Airport, IATA: PVG)''': 국제선 노선이 주로 취항하며, 전 세계 주요 도시와 연결된다. 공항에서 시내까지는 [[상하이 자기부상열차]](上海磁浮列車), 지하철(2호선), 공항버스, 택시 등을 이용할 수 있다.

* '''[[상하이 훙차오 국제공항]](上海虹桥国际机场, Shanghai Hongqiao International Airport, IATA: SHA)''': 국내선 노선이 주로 취항하며, 일부 국제선 노선도 운항한다. 공항에서 시내까지는 지하철(2호선, 10호선), 버스, 택시 등을 이용할 수 있다.

* '''상하이 자기부상열차(上海磁浮列車, ~~상해자부열차, Shanghai Transrapid)'''~~

2011년 기준으로, 다음 항공사들이 상하이와 한국 각 도시 사이에 취항하고 있다.

* ~~'''후닝 도시간철도~~(~~滬寧城際線~~, ~~호녕성제선~~)~~'''~~

* 대한항공: 인천국제공항, 김포국제공항, 부산(김해)

* 아시아나항공: 인천국제공항, 김포국제공항, 부산(김해), 무안

* 중국국제항공(中国国际航空): 인천국제공항, 부산(김해), 대구

* 중국동방항공(中国东方航空): 인천국제공항, 김포국제공항, 부산(김해), 대구, 광주, 청주, 제주

* 중국남방항공(中国南方航空): 인천국제공항, 부산(김해)

* 상하이항공(上海航空): 인천국제공항, 부산(김해)

* 진에어: 인천국제공항, 제주

* 제주항공: 인천국제공항, 부산(김해), 제주

* 티웨이항공: 인천국제공항, 대구, 제주

* '''징후 고속철도(京滬高速鐵路, 경호고속철로)'''

=== 철도 ===

~~=== 교통 카드 ===~~

상하이는 중국 철도망의 중요한 거점으로, 다음과 같은 주요 기차역이 있다.

~~시내 대부분의 대중교통에서는 상하이 공공교통카드(上海公共交通카드~~, ~~상해공공교통카드)를 이용할 수~~ 있다.

~~=== 공항 ===~~

* '''[[상하이역]](上海駅, 상해역)''': 중국 각지로 향하는 일반 열차와 고속 열차가 운행된다.

(~~민용 공항~~, ~~군용 공항 정보는 이전 답변 참고~~)

* '''[[상하이 남역]](上海南站, 상해남참)''': 주로 남쪽 지역으로 향하는 열차가 운행된다.

* '''[[상하이 훙차오역]](上海虹桥站, 상해홍교참)''': 대부분의 고속 열차가 운행되며, [[상하이 훙차오 국제공항]](上海虹桥国际机场)과 연결되어 있어 편리하게 환승할 수 있다.

* '''[[상하이 서역]](上海西站, 상해서참)''': 일부 열차가 운행된다.

~~=== 고속도로 ===~~

다음과 같은 철도 노선을 이용할 수 있다.

~~(시내 스카이웨이, 시역 고속도로, 국도, 터널, 대교 정보는 이전 답변 참고)~~

~~=== 항만 ===~~

* [[징후 고속철도]](京滬高速鐵路, 경호고속철로)

~~상하이는 중국 최대의 항만일 뿐만 아니라 컨테이너 처리량에서도 싱가포르와 홍콩~~(香港, 향항)~~을 능가하여 세계 1위를 차지하고 있다.~~

* [[후닝 도시간철도]](滬寧城際線, 호녕성제선)

==== ~~해상 항로~~ ====

=== 버스 ===

~~과거에는 나가사키(長崎, 장기)로 가는 항로가 존재했다.~~

~~현재 정기 여객선은 운항하지 않으며, 화물선이나 부정기적인 크루즈선을 이용해야 한다~~.

상하이는 주변 도시와 연결되는 다양한 장거리 버스 노선을 제공한다. 버스 터미널은 주로 기차역 근처에 위치하고 있다.

==== ~~항공 항로 ====~~

== 도시내 이동 ==

~~2011년 기준, 다음 항공사들이 상하이와 한국 각 도시 사이에 취항하고 있다.~~

* 대한항공: 인천국제공항, 김포국제공항, 부산(김해)

상하이 시내에는 다양한 대중교통 수단이 잘 갖춰져 있어 편리하게 이동할 수 있다.

* 아시아나항공: 인천국제공항, 김포국제공항, 부산(김해), 무안

* 중국국제항공(中国国际航空): 인천국제공항, 부산(김해), 대구

* 중국동방항공(中国东方航空): 인천국제공항, 김포국제공항, 부산(김해), 대구, 광주, 청주, 제주

* 중국남방항공(中国南方航空): 인천국제공항, 부산(김해)

* 상하이항공(上海航空): 인천국제공항, 부산(김해)

* 진에어: 인천국제공항, 제주

* 제주항공: 인천국제공항, 부산(김해), 제주

* 티웨이항공: 인천국제공항, 대구, 제주

~~== 교육 ==~~

* '''도보''': 일부 지역은 도보로 이동하기에 편리하며, 특히 [[와이탄]](外灘)이나 [[신톈디]](新天地)와 같은 관광 명소 주변은 걸어서 구경하기 좋다.

* '''[[상하이 지하철]](上海軌道交通, 상해궤도교통)''': 상하이 지하철은 광범위한 노선을 갖추고 있어 시내 주요 지역을 연결한다. 노선도와 영어 안내가 잘 되어 있어 외국인도 쉽게 이용할 수 있다.

* '''버스''': 상하이 시내버스는 노선이 매우 다양하며, 지하철이 닿지 않는 지역까지 이동할 수 있다.

* '''택시''': 상하이 택시는 비교적 저렴하고 편리하게 이용할 수 있다. 택시를 잡기 어려운 시간대에는 택시 예약 앱을 이용하는 것이 좋다.

* '''택시호출 앱''': 디디추싱(滴滴出行, Didi Chuxing)과 같은 택시호출 앱을 통해 택시를 편리하게 이용할 수 있다.

* '''자전거''': 공유 자전거를 이용하여 시내를 둘러볼 수 있다. Mobike, Ofo 등 다양한 공유 자전거 서비스가 제공된다.

~~=== 한국 학교 ===~~

'''교통 카드'''

* 상하이한국학교(~~上海韩国学校~~)

시내 대부분의 대중교통에서는 상하이 공공교통카드(上海公共交通카드, 상해공공교통카드)를 이용할 수 있다.

== 문화 ==

== 관광 ==

상하이는 중국 정부가 지정하는 '중화인민공화국 국가역사문화명성(中華人民共和国国家歴史文化名城)' 중 하나이며, 시내에는 '중화인민공화국 전국중점문물보호단위(中華人民共和国全国重点文物保護単位)'가 16곳 지정되어 있다.

~~== 관광 ==~~

{| class="wikitable"

244번째 줄:

239번째 줄:

|-

| rowspan="5" | 기타

| [[상하이시 복리회 소년궁]](上海市福利会少年宮, 상해시복리회소년궁) || 어린이들을 위한 다양한 교육 프로그램과 활동을 제공하는 곳

| [[[[상하이시]] 복리회 소년궁]](上海市福利会少年宮, 상해시복리회소년궁) || 어린이들을 위한 다양한 교육 프로그램과 활동을 제공하는 곳

|-

| [[우장루 미식가]](吳江路美食街, 오강로미식가) || 다양한 길거리 음식을 맛볼 수 있는 곳

359번째 줄:

354번째 줄:

|}

== ~~스포츠 ==~~

== 기타 정보 ==

~~=== 야구 ===~~

* 상하이 골든이글스(上海金鷹, 상해금응): 중국야구리그(CBL) 소속 프로 야구팀.

~~=== 농구 ===~~

* 상하이 샤크스(上海大鯊魚, 상대샤어): 중국농구협회(CBA) 소속 프로 농구팀.

~~== 미디어 ==~~

~~=== 한국어 신문/잡지 ===~~

* 상하이저널: 상하이 교민을 위한 주간 신문.

~~== 상하이 관련 추가~~ 정보 ==

상하이는 빠르게 변화하는 도시이므로, 위에 언급된 정보 외에도 최신 정보는 항상 관련 공식 웹사이트나 여행 정보 사이트 등을 통해 확인하는 것이 좋다.

축제 및 이벤트: 상하이에서는 연중 다양한 축제와 이벤트가 ~~열립니다~~. 상하이 국제 영화제, 상하이 아트 페어, 상하이 패션 위크 등 국제적인 행사뿐만 아니라, 전통 명절 축제, 음악 축제, 음식 축제 등 다양한 행사가 개최된다.

축제 및 이벤트: 상하이에서는 연중 다양한 축제와 이벤트가 열란다. 상하이 국제 영화제, 상하이 아트 페어, 상하이 패션 위크 등 국제적인 행사뿐만 아니라, 전통 명절 축제, 음악 축제, 음식 축제 등 다양한 행사가 개최된다.

나이트라이프: 상하이는 활기찬 나이트라이프를 즐길 수 있는 도시입니다. 와이탄(外灘)의 화려한 야경을 감상할 수 있는 루프탑 바, 신톈디(新天地)의 트렌디한 클럽, 헝산루(衡山路)의 다양한 펍 등 다양한 스타일의 유흥을 즐길 수 있다.

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-'''상하이'''(上海, Shanghai)는 중화인민공화국의 직할시다.
+'''[[상하이시]]'''(上海, Shanghai)는 중화인민공화국의 직할시다.
 중국 동남부 연해 지역의 장쑤성(江蘇省, 강소성)과 저장성(浙江省, 절강성)에 인접하며, 창장(長江, 장강) 하구와 항저우만(杭州湾, 항주만)에 남북으로 끼여 있다. 동중국해로 돌출된 창장 삼각주(長江三角洲, 장강 삼각주)에 자리한다. 개혁개방 정책 이후, 중국 경제 발전의 상징으로서 높은 경제 성장을 지속하여 상업, 공업, 금융, 무역, 교통의 중심지로 자리매김했다. 2022년 기준 상주인구는 2,400만 명을 넘고, 2022년 시내 총생산은 약 4조 4652억 8000만 위안(약 85조 원)에 달한다.
@@ 9번째 줄: / 9번째 줄: @@
 == 개요 ==
-중국어 정식 명칭은 상하이시(上海市)이다. 약칭은 '''후'''(滬)이며, "후두(沪渎)"라고도 불린다. 이는 상하이시 북동쪽을 흐르는 우쑹강(吳淞江, 오송강, 쑤저우허(蘇州河, 소주하)) 하류 부분의 옛 이름에서 유래했다. '후(沪)'는 상하이시 자동차 번호판의 식별 기호로 사용된다.
+중국어 정식 명칭은 [[상하이시]] (上海市)이다. 약칭은 '''후'''(滬)이며, "후두(沪渎)"라고도 불린다. 이는 [[상하이시]] 북동쪽을 흐르는 우쑹강(吳淞江, 오송강, 쑤저우허(蘇州河, 소주하)) 하류 부분의 옛 이름에서 유래했다. '후(沪)'는 [[상하이시]] 자동차 번호판의 식별 기호로 사용된다.
 상하이라는 지명은 11세기 쑹(宋, 송)나라 시대에 처음 등장했다. '상하이'라는 글자의 의미에 대해서는 여러 논쟁이 있었으나, 중국 역사학자들은 당나라 시대에 현재의 상하이 지역이 해면 아래에 있다가 육지화되면서 문자 그대로 '바다 위'에 땅이 출현한 것에서 기인한다고 결론 내렸다.
@@ 41번째 줄: / 41번째 줄: @@
 == 행정 구역 ==
-상하이는 창장 삼각주(長江三角洲, 장강 삼각주)의 하구 지역에 위치하기 때문에 지명에 푸(浦), 징(涇), 차오(漕), 탕(蕩), 방(浜), 차오(橋) 등 물과 관련된 한자가 자주 사용되는 특징을 보인다. 상하이시는 16개 구(区)로 구성된다. 푸둥 신구(浦東新区, 포동신구)는 부성급(副省級) 시할구(지급 행정구 레벨)로 지정되어 광범위한 자치권을 가지고 있다.
+상하이는 창장 삼각주(長江三角洲, 장강 삼각주)의 하구 지역에 위치하기 때문에 지명에 푸(浦), 징(涇), 차오(漕), 탕(蕩), 방(浜), 차오(橋) 등 물과 관련된 한자가 자주 사용되는 특징을 보인다. [[상하이시]]는 16개 구(区)로 구성된다. 푸둥 신구(浦東新区, 포동신구)는 부성급(副省級) 시할구(지급 행정구 레벨)로 지정되어 광범위한 자치권을 가지고 있다.
 '''황푸구(黄浦区, 황포구)''': 2011년 황푸구(黄浦区)와 루완구(盧湾区, 노만구)가 합병되었다. 시 인민정부와 와이탄(外灘, 외탄)이 위치한 상하이의 중심부이다. 구 황푸구(黄浦区)는 과거 영국 상하이 조계(上海租界) 지역으로, 20세기부터 금융 및 무역의 중심지였다. 구 루완구(盧湾区)는 과거 상하이 프랑스 조계, 장난 조선소(江南造船廠, 강남조선창)가 있던 곳으로, 중국 근대 공업의 발상지이다.
-'''쉬후이구(徐匯区, 서회구)''': 상하이시에서 가장 부유한 지역 중 하나이다. 상하이 교통대학(上海交通大学), 중국과학원 상하이 분원(中国科学院上海分院), 중국항천원 상하이 분원(中国航天院上海分院), 상하이 영화 촬영소(上海映画撮影所) 등 여러 하이테크 연구소, 의료기관, 대학 등이 밀집해 있다.
+'''쉬후이구(徐匯区, 서회구)''': [[상하이시]]에서 가장 부유한 지역 중 하나이다. 상하이 교통대학(上海交通大学), 중국과학원 상하이 분원(中国科学院上海分院), 중국항천원 상하이 분원(中国航天院上海分院), 상하이 영화 촬영소(上海映画撮影所) 등 여러 하이테크 연구소, 의료기관, 대학 등이 밀집해 있다.
-상하이시 중심부는 이상의 행정구와는 별도로 황푸강(黄浦江, 황포강)을 경계로 두 부분으로 나뉜다.
+[[상하이시]] 중심부는 이상의 행정구와는 별도로 황푸강(黄浦江, 황포강)을 경계로 두 부분으로 나뉜다.
 '''푸둥(浦東, 포동):''' 황푸강(黄浦江) 동쪽에 있어 붙여진 이름이다. 1991년 개발이 시작되기 전까지는 논밭이 펼쳐진 지역이었다.
@@ 53번째 줄: / 53번째 줄: @@
 '''푸시(浦西, 포서):''' 황푸강(黄浦江) 서쪽 지역으로, 위위안(豫園, 예원)을 중심으로 한 구시가지와 구 조계 시대부터의 금융, 상업 지구가 포함된다.
-== 교통 ==
+== 도착 ==
-과거 상하이시의 주요 교통 수단은 버스, 자전거, 선박이었으나, 2000년대부터는 트롤리버스, 지하철망, 택시, 전동 스쿠터, 고속도로망을 활용한 자동차 등이 주요 교통 수단으로 자리 잡았다. 철도는 국철 외에 상하이 지하철(上海軌道交通, 상해궤도교통)이 독점적인 위치를 차지하고 있다.
-==== 자가용 ====
+상하이는 중국의 주요 교통 허브로서, 항공, 철도, 버스를 통해 국내외에서 접근성이 매우 뛰어나다.
-자동차의 급격한 증가를 억제하기 위해 자동차 소유는 한정 발행되는 번호판을 경매로 입수해야 하는 것이 전제 조건이다.
-=== 철도 ===
+=== 항공 ===
-상하이는 중국 동부 철도의 중추인 상하이 철로국(上海鉄路局, 상해철로국) 소재지다.
-* '''중국 국철 역'''
+상하이에는 다음과 같은 2개의 국제공항이 있다.
-    * 상하이역(上海駅, 상해역)
-    * 상하이 남역(上海南站, 상해남참)
-    * 상하이 서역(上海西站, 상해서참)
-    * 상하이 훙차오역(上海虹桥站, 상해홍교참)
-* '''상하이 지하철(上海軌道交通, 상해궤도교통, 상하이지하철)'''
+*   '''[[상하이 푸둥 국제공항]](上海浦东国际机场, Shanghai Pudong International Airport, IATA: PVG)''': 국제선 노선이 주로 취항하며, 전 세계 주요 도시와 연결된다. 공항에서 시내까지는 [[상하이 자기부상열차]](上海磁浮列車), 지하철(2호선), 공항버스, 택시 등을 이용할 수 있다.
+*   '''[[상하이 훙차오 국제공항]](上海虹桥国际机场, Shanghai Hongqiao International Airport, IATA: SHA)''': 국내선 노선이 주로 취항하며, 일부 국제선 노선도 운항한다. 공항에서 시내까지는 지하철(2호선, 10호선), 버스, 택시 등을 이용할 수 있다.
-* '''상하이 자기부상열차(上海磁浮列車, 상해자부열차, Shanghai Transrapid)'''
+년 기준으로, 다음 항공사들이 상하이와 한국 각 도시 사이에 취항하고 있다.
-* '''후닝 도시간철도(滬寧城際線, 호녕성제선)'''
+*   대한항공: 인천국제공항, 김포국제공항, 부산(김해)
+*   아시아나항공: 인천국제공항, 김포국제공항, 부산(김해), 무안
+*   중국국제항공(中国国际航空): 인천국제공항, 부산(김해), 대구
+*   중국동방항공(中国东方航空): 인천국제공항, 김포국제공항, 부산(김해), 대구, 광주, 청주, 제주
+*   중국남방항공(中国南方航空): 인천국제공항, 부산(김해)
+*   상하이항공(上海航空): 인천국제공항, 부산(김해)
+*   진에어: 인천국제공항, 제주
+*   제주항공: 인천국제공항, 부산(김해), 제주
+*   티웨이항공: 인천국제공항, 대구, 제주
-* '''징후 고속철도(京滬高速鐵路, 경호고속철로)'''
+=== 철도 ===
-=== 교통 카드 ===
+상하이는 중국 철도망의 중요한 거점으로, 다음과 같은 주요 기차역이 있다.
-시내 대부분의 대중교통에서는 상하이 공공교통카드(上海公共交通카드, 상해공공교통카드)를 이용할 수 있다.
-=== 공항 ===
+*   '''[[상하이역]](上海駅, 상해역)''': 중국 각지로 향하는 일반 열차와 고속 열차가 운행된다.
-(민용 공항, 군용 공항 정보는 이전 답변 참고)
+*   '''[[상하이 남역]](上海南站, 상해남참)''': 주로 남쪽 지역으로 향하는 열차가 운행된다.
+*   '''[[상하이 훙차오역]](上海虹桥站, 상해홍교참)''': 대부분의 고속 열차가 운행되며, [[상하이 훙차오 국제공항]](上海虹桥国际机场)과 연결되어 있어 편리하게 환승할 수 있다.
+*   '''[[상하이 서역]](上海西站, 상해서참)''': 일부 열차가 운행된다.
-=== 고속도로 ===
+다음과 같은 철도 노선을 이용할 수 있다.
-(시내 스카이웨이, 시역 고속도로, 국도, 터널, 대교 정보는 이전 답변 참고)
-=== 항만 ===
+*   [[징후 고속철도]](京滬高速鐵路, 경호고속철로)
-상하이는 중국 최대의 항만일 뿐만 아니라 컨테이너 처리량에서도 싱가포르와 홍콩(香港, 향항)을 능가하여 세계 1위를 차지하고 있다.
+*   [[후닝 도시간철도]](滬寧城際線, 호녕성제선)
-==== 해상 항로 ====
+=== 버스 ===
-과거에는 나가사키(長崎, 장기)로 가는 항로가 존재했다.
-현재 정기 여객선은 운항하지 않으며, 화물선이나 부정기적인 크루즈선을 이용해야 한다.
+상하이는 주변 도시와 연결되는 다양한 장거리 버스 노선을 제공한다. 버스 터미널은 주로 기차역 근처에 위치하고 있다.
-==== 항공 항로 ====
+== 도시내 이동 ==
-년 기준, 다음 항공사들이 상하이와 한국 각 도시 사이에 취항하고 있다.
-* 대한항공: 인천국제공항, 김포국제공항, 부산(김해)
+상하이 시내에는 다양한 대중교통 수단이 잘 갖춰져 있어 편리하게 이동할 수 있다.
-* 아시아나항공: 인천국제공항, 김포국제공항, 부산(김해), 무안
-* 중국국제항공(中国国际航空): 인천국제공항, 부산(김해), 대구
-* 중국동방항공(中国东方航空): 인천국제공항, 김포국제공항, 부산(김해), 대구, 광주, 청주, 제주
-* 중국남방항공(中国南方航空): 인천국제공항, 부산(김해)
-* 상하이항공(上海航空): 인천국제공항, 부산(김해)
-* 진에어: 인천국제공항, 제주
-* 제주항공: 인천국제공항, 부산(김해), 제주
-* 티웨이항공: 인천국제공항, 대구, 제주
-== 교육 ==
+*   '''도보''': 일부 지역은 도보로 이동하기에 편리하며, 특히 [[와이탄]](外灘)이나 [[신톈디]](新天地)와 같은 관광 명소 주변은 걸어서 구경하기 좋다.
+*   '''[[상하이 지하철]](上海軌道交通, 상해궤도교통)''': 상하이 지하철은 광범위한 노선을 갖추고 있어 시내 주요 지역을 연결한다. 노선도와 영어 안내가 잘 되어 있어 외국인도 쉽게 이용할 수 있다.
+*   '''버스''': 상하이 시내버스는 노선이 매우 다양하며, 지하철이 닿지 않는 지역까지 이동할 수 있다.
+*   '''택시''': 상하이 택시는 비교적 저렴하고 편리하게 이용할 수 있다. 택시를 잡기 어려운 시간대에는 택시 예약 앱을 이용하는 것이 좋다.
+*   '''택시호출 앱''': 디디추싱(滴滴出行, Didi Chuxing)과 같은 택시호출 앱을 통해 택시를 편리하게 이용할 수 있다.
+*   '''자전거''': 공유 자전거를 이용하여 시내를 둘러볼 수 있다. Mobike, Ofo 등 다양한 공유 자전거 서비스가 제공된다.
-=== 한국 학교 ===
+'''교통 카드'''
-* 상하이한국학교(上海韩国学校)
+시내 대부분의 대중교통에서는 상하이 공공교통카드(上海公共交通카드, 상해공공교통카드)를 이용할 수 있다.
-== 문화 ==
+== 관광 ==
 상하이는 중국 정부가 지정하는 '중화인민공화국 국가역사문화명성(中華人民共和国国家歴史文化名城)' 중 하나이며, 시내에는 '중화인민공화국 전국중점문물보호단위(中華人民共和国全国重点文物保護単位)'가 16곳 지정되어 있다.
-== 관광 ==
 {| class="wikitable"
@@ 244번째 줄: / 239번째 줄: @@
 |-
 | rowspan="5" | 기타
-| [[상하이시 복리회 소년궁]](上海市福利会少年宮, 상해시복리회소년궁) || 어린이들을 위한 다양한 교육 프로그램과 활동을 제공하는 곳
+| [[[[상하이시]] 복리회 소년궁]](上海市福利会少年宮, 상해시복리회소년궁) || 어린이들을 위한 다양한 교육 프로그램과 활동을 제공하는 곳
 |-
 | [[우장루 미식가]](吳江路美食街, 오강로미식가) || 다양한 길거리 음식을 맛볼 수 있는 곳
@@ 359번째 줄: / 354번째 줄: @@
 |}
-== 스포츠 ==
+== 기타 정보 ==
-=== 야구 ===
-* 상하이 골든이글스(上海金鷹, 상해금응): 중국야구리그(CBL) 소속 프로 야구팀.
-=== 농구 ===
-* 상하이 샤크스(上海大鯊魚, 상대샤어): 중국농구협회(CBA) 소속 프로 농구팀.
-== 미디어 ==
-=== 한국어 신문/잡지 ===
-* 상하이저널: 상하이 교민을 위한 주간 신문.
-== 상하이 관련 추가 정보 ==
 상하이는 빠르게 변화하는 도시이므로, 위에 언급된 정보 외에도 최신 정보는 항상 관련 공식 웹사이트나 여행 정보 사이트 등을 통해 확인하는 것이 좋다.
-축제 및 이벤트: 상하이에서는 연중 다양한 축제와 이벤트가 열립니다. 상하이 국제 영화제, 상하이 아트 페어, 상하이 패션 위크 등 국제적인 행사뿐만 아니라, 전통 명절 축제, 음악 축제, 음식 축제 등 다양한 행사가 개최된다.
+축제 및 이벤트: 상하이에서는 연중 다양한 축제와 이벤트가 열란다. 상하이 국제 영화제, 상하이 아트 페어, 상하이 패션 위크 등 국제적인 행사뿐만 아니라, 전통 명절 축제, 음악 축제, 음식 축제 등 다양한 행사가 개최된다.
 나이트라이프: 상하이는 활기찬 나이트라이프를 즐길 수 있는 도시입니다. 와이탄(外灘)의 화려한 야경을 감상할 수 있는 루프탑 바, 신톈디(新天地)의 트렌디한 클럽, 헝산루(衡山路)의 다양한 펍 등 다양한 스타일의 유흥을 즐길 수 있다.